FUERA DE SERVICIO!!!!!

Hola a todos!!!!

Como estan?? Aca todo muy bien, pero estamos con algunas dificultades tecnicas para actualizar nuestro blog y subir las fotos asi es que.... paciencia!

Por ahora, les podemos contar que el ano nuevo estuvo de lo mas relajado...partimos a una fiesta rave de 3 dias con nuestra querida amiga Quela y su pololo Luc, estuvimos acampando lo 4 en una carpa que era como para 12, al lado de un rio en la mitad de un bosque precioso. El unico detalle era que habia que caminar 2k por un cerro para llegar a la fiesta, y por supuesto, llovia....obvio!!! tipical kiwi summer!! Igual estuvo muy bueno, bailamos, nos embarramos harto y a las 4 de la tarde del 1 de Enero festejamos el ano nuevo chileno..jeje.

Despues de eso, vuelta a la rutina del trabajo hasta el glorioso 8 de enero (cumpleanos de la Consue, por si acaso...) que celebramos con una fiesta de disfraces con todos los del back packer y de la pega, mas algunas estrellas invitadas como nuestro gran amigo irlandes Barry que vive en una ciudad cerca y vino para el magno evento. Como siempre hubo muuuuuucha comida, le dimos el toque chilensis (o calderino) con melon con vino y decoracion ad hoc. Los disfraces estuvieron muy buenos, algunos realmente sorprendentes (esperen a ver las fotos...), super producidos, muuuy bueno. Eso fue el sabado, unico dia en el que realmente podemos carretear sin cargo de conciencia de tener que levantarnos a las 6 de la manana al dia siguiente, el dia real del cumpleanos nuestra super jefa nos llevo a un picnic al lado del rio, con todo cocinado por ella, muy top..realmente una persona muy especial.

Y eso, de vuelta a lo que ya es nuestra normalidad... muchos saludos para todos, atentos a las fotos y muchos, muchos besos a la Quelita que volvio a Chile!!!! ya te extranamos!!!!!

Besos!!

FELIZ NAVIDAD!!!!

Hola a todos!!!!

Feliz Navidad!!!!!!!!

Aca hemos pasado una navidad muuuuy distinta a la que estamos acostumbradas, pero por lo mismo ha sido muy especial. Aca celebran mas el 25 que el 24 por lo que el 24 es casi que carrete... de hecho eso hicimos en el backpacker, una fiesta donde cada uno preparo algo de su pais... nosotros hicimos pebre y las clasicas bolitas de nuez, lo mas facil y rapido que se nos ocurrio...y les encanto!! especialmente a las japonesas que aman todo lo que sea medio picante. Al mismo tiempo nosotros probamos cosas para picar de Escocia, Corea, Japon, Malasia...etc. Tuvimos hasta una viejito pascuero!!! Al dia siguiente tuvimos una comida en la casa de nuestros jefecitos, una pareja kiwi que esta loca, loca, pero son buena gente y lo pasamos muy bien. Igual para hacer patria nosotras intercambiamos nuestros modestos regalits a las 12 del 24. Eso por ahora, muchos saludos y abrazos en estas fechas tan especiales, los queremos mucho!!!!!!

Chicos...aqui van las fotos y un mensajito poco...pero como esto de los blog es nuevo para ambas....parece q teniamos q poner primero als fotos y despues escribir...obvio q hicimos todo al reves!...asi q....lean primero abajo y despues vean las fotos...tb de abajo para arriba!
besos......saludossss.....abrazosssssss......carinos......los queremos......suerte!!!
Jani and Sara (aqui nadie....nadie puede decir consue...asi q otro amigo la re-bautizo como sara....acuerdense.....tienen una nueva miga....Sara!!!)
Chauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu